22 apr 2010

Au ar iu? Aim fain zencs.

Quando creo devo scarabocchiare, scrivere, paciugare un foglio bianco.
In questi ultimi giorni mi sono resa conto di avere fogli interi di scritte in inglese maccheronico. Cioè di frasi in inglese nell’esatto modo in cui si pronunciano.
E la cosa preoccupante è che non mi accorgo di nulla.
Des is terribol. Is mai maind going crezi?!

14 commenti:

Arcureo ha detto...

C'è chi sta preso peggio. Guarda qui.

Il grande marziano ha detto...

Qualche psichiatra potrebbe prenderle alla stregua di macchie di Rorschach...

sospesanelviola ha detto...

io l'inglese già non lo capisco di sui, ora scritto come si pronuncia è ancora peggio!!:)

Calzino ha detto...

Arcureo: grazie per la perla, sono piegata dal ridere! Questa è peggio di "pliiiiiis, pliiiiissss visit italy aur biutiful cauntri" :)

Marziano: che dici, faccio da cavia?

Sospesa: dici?! non ti aiuta??? :)

Dira ha detto...

Oh, dont uorri, anch'io mi diverto a farlo... e poi ogni cosa è lecita, quando si crea!

Gozer ha detto...

però il tuo inglese più che maccaronico a me sembra barese :)

forte.

La Segretari@ Imperfetta ha detto...

la trovo una cosa meravigliosa invece da vera artista!

Andrea Cobain ha detto...

ma ... zencs... zencs?

Canemacchina ha detto...

dontiu uorri
its ueri uell

biondatinta ha detto...

è il genio che c'è in te che vuol manifestarsi.......;))

Segreti Inconfessabili [ di una mente culinaria ] ha detto...

ciao Calzino,
visto l'italiano medio in circolazione, secondo me il tuo inglese "for dummies" non sfigura affatto. Ciao e complimenti! :)

sara ha detto...

Calzino, lasciatelo dire: sei una sagoma! : )

Luca and Sabrina ha detto...

Ci hai fatto sorridere, anch'io scarabocchio ovunque e scarabocchio di tutto e scarabocchio così male che a volte non riesco a decifrare nemmeno la mia calligrafia!
Buon sabato da Sabrina&Luca

riccardo uccheddu ha detto...

Kein problem: du bist sehr sympatisch!
E se questo non è inglese, almeno non è nè sardo nè dialetto cagliaritano...
(Ma che cassèro di commento ho mandato)?!
Salutone, Calzì! E così sembro Biscardi...